Da qualche giorno, Làdiri, il mio libro dedicato alla Terra Cruda in Sardegna, è disponibile online in una speciale edizione in lingua inglese!
Lo scopo di questa scelta sta nel fatto di voler diffondere la cultura sarda fuori dall’isola. Il bacino del Mediterraneo è la culla della civiltà della terra cruda. Attualmente, oltre il 50% della popolazione mondiale vive in contesti e in abitazioni di terra cruda. Questo materiale è ancora oggi utilizzato soprattutto in Medio Oriente, Nord Africa, Asia e America Centro Meridionale. In altri paesi Europei la cultura dell’adobe è studiata e valorizzata in modo particolare (ad esempio in Francia).
La pubblicazioni del libro in lingua inglese vuole aggiungere un ulteriore tassello all’importante rete di condivisione del patrimonio e dell’identità della Sardegna Campidanese al di là dei confini isolani e inserirsi nell’ottica più ampia di valorizzazione e conoscenza della Terra Cruda nel Mediterraneo e nel mondo.
Potete trovare la versione inglese di Làdiri a questo link
A few days ago, Làdiri, my book dedicated to Raw Earth in Sardinia, became available online in a special English edition!
The purpose of this decision is to spread Sardinian culture beyond the island. The Mediterranean basin is the cradle of raw earth civilization. Currently, over 50% of the world’s population lives in contexts and dwellings made of raw earth. This material is still widely used today, especially in the Middle East, North Africa, Asia, and Central-South America. In other European countries, the culture of adobe is studied and valued with particular emphasis (for example, in France).
The publication of the book in English aims to add another piece to the important network of sharing the heritage and identity of Campidanese Sardinia beyond the island’s borders, and to contribute to the broader perspective of promoting and understanding Raw Earth in the Mediterranean and around the world.
English version of Làdiri is available here
Leggi le informazioni sul progetto qui / About the project
Calendario presentazioni Làdiri / Làdiri tour public meeting